Why telling yourself “Don’t think of a pink elephant” almost guarantees you will — and how to use that quirk of the brain to your advantage.